See tekosynti on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "teko", "3": "synti" }, "expansion": "teko + synti", "name": "affix" } ], "etymology_text": "teko + synti", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*J/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tekosynti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosynnit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosynti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosynnit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosynnit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekosynteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynniltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekosynteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekosynniksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekosynneiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekosynnittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tekosynnein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*J/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekosyntini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosyntini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosyntini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekosynteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynniltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekosynteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekosynneikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekosynnittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tekosynteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekosyntisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosyntisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosyntisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekosynteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynniltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekosynteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekosynniksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekosynneiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekosynnittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tekosynteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekosyntimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosyntimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosyntimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekosynteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynniltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekosynteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekosynniksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekosynneiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekosynnittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tekosynteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekosyntinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosyntinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosyntinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekosynteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynniltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekosynteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekosynniksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekosynneiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekosynnittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tekosynteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekosyntinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosyntinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosyntinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynnissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynneissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekosynnistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekosynneistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekosynteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynnillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynneillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynniltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekosynniltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekosynneiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekosynnillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekosynneillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekosynteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekosynteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekosynniksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekosynneikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekosynneiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekosynnittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynnittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynneittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tekosynteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tekosynteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tekosynti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tekosynti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tekosy", "2": "nt", "3": "nn", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "actual sin, committed sin" ], "id": "en-tekosynti-fi-noun-MTJwjN4h", "links": [ [ "actual", "actual" ], [ "sin", "sin" ], [ "committed", "committed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtekoˌsynti/" }, { "ipa": "[ˈt̪e̞ko̞ˌs̠yn̪t̪i]" }, { "rhymes": "-ynti" } ], "word": "tekosynti" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "teko", "3": "synti" }, "expansion": "teko + synti", "name": "affix" } ], "etymology_text": "teko + synti", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*J/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tekosynti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosynnit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosynti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosynnit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosynnit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekosynteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynniltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekosynteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekosynniksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekosynneiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekosynnittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tekosynnein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*J/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekosyntini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosyntini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosyntini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekosynteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynniltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekosynteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekosynneikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekosynnittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tekosynteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekosyntisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosyntisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosyntisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekosynteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynniltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekosynteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekosynniksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekosynneiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekosynnittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tekosynteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekosyntimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosyntimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosyntimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekosynteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynniltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekosynteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekosynniksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekosynneiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekosynnittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tekosynteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekosyntinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosyntinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosyntinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekosynteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynniltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekosynteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekosynniksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekosynneiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekosynnittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tekosynteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekosyntinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosyntinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekosyntinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekosyntejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynnissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynneissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekosynnistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekosynneistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekosynteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynnillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynneillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynniltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekosynniltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekosynneiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekosynnilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekosynnillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekosynneilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekosynneillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekosyntinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekosyntinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekosynteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekosynteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekosynnikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekosynniksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekosynneikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekosynneiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekosynnittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynnittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekosynneittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tekosynneittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tekosynteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tekosynteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tekosynti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tekosynti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tekosy", "2": "nt", "3": "nn", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ynti", "Rhymes:Finnish/ynti/4 syllables" ], "glosses": [ "actual sin, committed sin" ], "links": [ [ "actual", "actual" ], [ "sin", "sin" ], [ "committed", "committed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtekoˌsynti/" }, { "ipa": "[ˈt̪e̞ko̞ˌs̠yn̪t̪i]" }, { "rhymes": "-ynti" } ], "word": "tekosynti" }
Download raw JSONL data for tekosynti meaning in All languages combined (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.